AZİZE MERYEM KİLİSESİ KÜLTÜREL MERKEZ OLUYOR

Muğla Büyükşehir Belediyesi, il genelinde sürdürdüğü restorasyon ve koruma çalışmalarıyla kentin çok katmanlı tarihini geleceğe taşımaya devam ediyor. Bu kapsamda, Menteşe ilçesinde yer alan Azize Meryem Kilisesi aslına uygun biçimde restore edilerek kültürel yaşama kazandırılıyor.

📌Rum Ortodoks mirası yeniden görünür oluyor

yüzyılın sonlarında inşa edildiği değerlendirilen Azize Meryem Kilisesi, Osmanlı döneminde Menteşe’de yaşayan Rum Ortodoks cemaatinin ibadet mekânıydı. 1923 nüfus mübadelesinin ardından uzun yıllar atıl kalan yapı, zamanla harap oldu ve yalnızca kalıntıları günümüze ulaştı. Yapı, mimari özellikleri ve tarihsel bağlamıyla, Muğla’nın çok kültürlü geçmişini yansıtan nadir örnekler arasında yer alıyor.

📌Bir yıl içinde tamamlanması hedefleniyor

Restorasyon çalışmalarının yaklaşık bir yıl içinde tamamlanması planlanıyor. Aslına uygun biçimde yürütülen çalışmaların ardından Azize Meryem Kilisesi; sergi, söyleşi, panel ve benzeri kültürel etkinliklere ev sahipliği yapacak çok amaçlı bir kültür merkezi olarak Muğla halkının kullanımına açılacak.

📌Restorasyonlar il geneline yayılıyor

Büyükşehir Belediyesi’nin çalışmaları yalnızca Azize Meryem Kilisesi ile sınırlı değil. Muğla genelinde bulunan 49 tescilli su sarnıcı için koruma ve restorasyon projeleri hazırlanırken,
Menteşe’deki Şaraphane Binası
Kayaköy’de bulunan tescilli taş ev
için de restorasyon çalışmalarına mart ayı içerisinde eş zamanlı olarak başlanması planlanıyor. Amaç, yapıların özgün mimari dokusunu koruyarak günümüz kent yaşamına uyumlu biçimde yeniden işlevlendirilmesi.

📌“Tarihi mirası gelecek kuşaklara aktarmak sorumluluğumuz”

Kıyı Ege Belediyeler Birliği ve Muğla Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Aras, Muğla’nın kadim uygarlıklara ev sahipliği yapan bir coğrafya olduğuna dikkat çekerek şu değerlendirmede bulundu:
“Bu topraklardaki tarihi değerleri korumak ve gelecek kuşaklara aktarmak en temel sorumluluklarımızdan biri. Restorasyon çalışmalarımız ve arkeolojik kazılara verdiğimiz desteklerle geçmişin izlerini gün yüzüne çıkarmaya devam edeceğiz.”

📌Kültürel kimliğe ve turizme uzun vadeli katkı

Tarihi yapıların korunarak kent yaşamına kazandırılması, Muğla’nın kültürel kimliğini güçlendirirken kültür turizmine de uzun vadeli katkı sunuyor. Azize Meryem Kilisesi örneğinde olduğu gibi, restorasyonlar yalnızca bir yapıyı değil, geçmişle bugün arasında kurulan kalıcı bir hafıza bağını da onarıyor.

🔴English Summary
Muğla Metropolitan Municipality continues its efforts to preserve and restore the city’s historical heritage. Within this framework, the Azize Mary (Virgin Mary) Church located in the Menteşe district is being restored in accordance with its original architectural character.
Believed to have been built in the late 18th century, the church is an important example of Rum Orthodox heritage from the Ottoman period. After the 1923 population exchange, the building was abandoned and fell into ruin. Today, it stands as a rare witness to Muğla’s multi-cultural past.
The restoration work is expected to be completed within one year. Once finished, the historic structure will serve as a cultural center, hosting exhibitions, talks, and various cultural events, and will be opened to public use.
The municipality’s restoration efforts extend beyond the church. Projects are underway for the conservation of 49 registered historical water cisterns across Muğla, while restoration work on the Şaraphane Building in Menteşe and a registered stone house in Kayaköy is planned to begin simultaneously in March.
These projects aim to protect Muğla’s architectural heritage while integrating historic structures into contemporary urban life, strengthening both the city’s cultural identity and its long-term cultural tourism potential.